经典回归！话剧《四世同堂》冬日上演，再现浩繁“平民史诗”

《骆驼祥子》《龙须沟》《茶馆》……文学巨匠老舍先生作品众多，要说哪一部最好，我们无法给出答案。不过，老舍先生自认为“从事写作以来最长的、可能也是最好的一本书”，是《四世同堂》。

这是一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说，文学界评其为“20世纪中文小说一百强”，被称为“值得每一代中国人阅读的文学经典，值得每一个中国人珍藏的民族记忆”。

2010年，导演田沁鑫将《四世同堂》改编成同名话剧，一经演出即引起极大轰动。今冬，这部由中国国家话剧院出品、演出的话剧《四世同堂》再度返场，于12月6日至17日在国家话剧院剧场上演。

话剧《四世同堂》海报

中国国家话剧院院长、导演田沁鑫在接受光华锐评采访时表示，本轮演出阵容非常齐整，秦海璐、陶虹、吴彼、段奕宏、佟大为等演员悉数回归，“希望观众能够随着这一部‘平民史诗’，感受北京人的精气神和八年抗战我们中国人的坚持”。

原著《四世同堂》篇幅85万字，压缩成两三万字的剧本难度极大。田沁鑫抱着“和老舍先生一样对北京的深厚感情”顶着压力创作，想让观众从戏中感受熟悉又陌生的“老北京特有的胡同风情及其时百姓的精神特质”，“从骨子里不自觉接上传统文化的根脉”。

中国国家话剧院院长、导演 田沁鑫

为了将整部作品更好地解构，话剧《四世同堂》将原著小说的三部曲《惶惑》《偷生》《饥荒》直接转化为三幕戏，把人物命运在八年中的成长变化及抗战中的家国情感与个人情感、国家命运与人物命运之间的关系，分布在三幕之中。

田沁鑫采用“新现实主义”手法，几乎把半个多世纪前的老舍先生笔下的北京西城小羊圈胡同复原到舞台上，通过舞台效果将祁家、冠家、钱家三户人家和胡同风情巧妙地呈现在舞台上，展开八年抗战中北京人民的艰难、忍耐、抗争的生活图景。

话剧《四世同堂》剧照

祁老爷子、钱默吟、祁家三兄弟、冠晓荷大赤包夫妇、拉车的小崔、热心的李四爷……《四世同堂》中的人物众多，每一位都有鲜明的性格特点。

演员秦海璐、陶虹在剧中分别饰演大赤包、胖菊子，舞台造型、人物塑造都打破了她们在影视作品中的惯常形象。话剧常演常新，本次复排也让两人对角色有了新的理解。

秦海璐说，以前没太懂“导演为什么这样拿捏台词”，随着年龄和阅历的增长才明白，老舍笔下小羊圈胡同里的人是非常鲜活生动的，他们的一言一行包含着非常普世的价值观。

话剧《四世同堂》剧照

《四世同堂》是一部极具北京风格的作品，田沁鑫要求演员们在语言表达上有京腔的韵致。陶虹表示，重新看剧本时，对于“老北京的那个劲儿，胡同里面那些人说话的那种口气”，有了不一样的理解，希望这次演出中能给大家一些新鲜感。

话剧《四世同堂》剧照

除了秦海璐、陶虹等“初代”演员回归，13年间，话剧《四世同堂》的演员不断“上新”。年轻演员们因为对戏剧的热爱而在戏中相聚，秦海璐认为这是一件非常值得庆幸的事，也是“剧院在培养新的年轻力量”。

话剧《四世同堂》剧照

陶虹透露，这部话剧在最初排演时就承载着一个心愿，大家“希望能够有一天把这戏也演成‘四世同堂’”，一代又一代的演员在这部戏中成长。看着年轻演员们走台，陶虹觉得，他们已经很有角色感了，“‘四世同堂’这个事儿说不定就要实现了”。

在观演时，光华锐评注意到，现场座无虚席，演出时观众席多次响起掌声，久久不息。3个小时的时长，并未让人觉得“熬”，反而让人意犹未尽。

演出谢幕

13年来，这段发生在抗战时期、有关老北京小羊圈胡同百姓悲欢荣辱的故事，已在舞台上走过60多个城市，巡演300多场，成为诸多戏剧迷的必看之一，常一票难求，足以证明这部经典作品长盛不衰的魅力和深远的文化影响。

“平民史诗”“北京第一剧”是不少观众对话剧《四世同堂》的评价，期待更多观众走进剧院，感受这部作品隽永的艺术魅力。

剧照、谢幕摄影：王昊宸