4K电影修复，链接过去和未来

泛黄的旧照片、褪色的陈年信件，躺在抽屉里守着一份回忆。而闪着白噪点的老电影，任时光斑驳后被再度“刷新”，“昨日”重现于眼前——

近几年，越来越多的老电影如《天书奇谭》《花样年华》在4K修复后重映。方才落幕的上影节，放映的多部4K修复影片《教父》《末代皇帝》等一票难抢；在此之前结束的北影节亦是如此，《悲情城市》出票即秒光。

《悲情城市》剧照

图源：北影节官方微信

被修复的老电影，魅力指数堪称爆表。

电影修复，修旧如旧

过去，电影都是用胶片拍摄和存储。但胶片始终难保存、易受损，会出现污垢、掉色、划痕、抖动、模糊、闪烁等各种问题。电影修复正是将胶片电影进行处理、还原影像面貌。

早期，电影修复技术为2K（即分辨率2048*1556）修复，主要清除画面杂质。4K（即分辨率4096*3112）修复技术则复杂得多，工作量也更为庞大。

2014年，上影节首创“4K修复”单元，谢晋导演的《舞台姐妹》以4K扫描、4K输出的全彩修复形式亮相。

《舞台姐妹》海报

图源：上影节官方微信

2017年，中国电影资料馆启动影片的4K修复工作，并在2018年北影节推出国内首次独立完成的4K修复影片《黄土地》和《盗马贼》，标志着我国电影数字化修复技术由2K时代正式迈入4K时代。

4K修复主要分为四个环节：物理修复（清洁接补），数字修复（检查扫描、画面修复、声音修复），艺术修复（颜色校正、主创指导），合成润色（应用制作）。

图源：中国人民大学新闻学院

1秒钟24帧，相当于24张图，拿一部100分钟的电影来说，修复师得精修144000张图，才完成画面修复。

在电影场景基础上，修复师再协调人声、环境、音效、音乐之间的关系，有时甚至需要重新配音、配乐。

电影修复讲究“修旧如旧”，既要恢复影像原貌，又不能把旧片修成“新”的，每一个镜头颜色都要符合创作者当时表达的含义。

因此，艺术修复显得尤为重要。《海上花》的调色修复，就由导演和摄影指导共同完成；《梁祝》色彩浓度难以界定，则由多方专家共同考量。

一部老电影，从胶片变成数字，重新走进影院，经历的困难比我们想象中更多。

修复电影，不只为情怀

老电影三个字，自带怀旧滤镜，时光翩跹赋予了它们独特的魅力。

为什么要修复老电影？因为它记录了一个时代、一群人。

2019年，电影《决胜时刻》放出长达4分钟的“开国大典”彩色真实影像。黎明前的峥嵘岁月，胜利后的百废待兴，在4K修复下焕然一新，这一震撼人心的历史时刻，如此生动地再现眼前。

还有修复后的电影《开国大典》，加强了画面对比度，同时将原有的立体声转换为5.1环绕声；我国首部黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》，让红色经典再焕新生……

图源：央视新闻

当历史的真容不再囿于黑白，当时代的面貌清晰可见，当今的我们与那时的他们在光影中重逢，共享家国记忆。

情怀之外，老片在今日也依然具有极高的商业价值。

如上文所述，各大电影节的4K修复影片抢票火爆，在“非节日”时，修复影片也“战绩不俗”。

修复后的《大话西游》《海上钢琴师》《龙猫》等多部影片重映后票房快速破亿，《大闹天宫》《哈利·波特与魔法石》《泰坦尼克号》等影片再度公映也总是掀起观影热潮。老电影新上映，大银幕上新老影片齐放，对影迷来说也是喜闻乐见的福利之事。

《大闹天宫》

电影本身就是一种文化，也能容纳、承载多种文化。修复电影，也是对文化进行传承。

2019年，上影节首映4K修复版《海上花》，把清末上海的繁华与风情展现得淋漓尽致，戛纳电影节艺术总监观看后表示：“修复效果非常惊艳，我看到了现代技术与中国传统之美的兼容。”

2021年，《天书奇谭》4K纪念版全国上映。这部“中国动画学派”的集大成之作，将中国动画美学再度展现于世人眼前，使人沉醉。身处3D技术时代，这部二维动画散发出了一种独特的美学光晕。

《天书奇谭》

技术加持文化传承

4K修复，把一部部老电影带到观众面前。不过，面对浩如烟海的胶片而言，修复速度还算不上快。

许多修复师坦言，修复的复杂、艰难程度不亚于制作一部新片。而AI技术的运用，一定程度上减轻了电影修复的难度。

中国电影资料馆与中国传媒大学共同研发的AI技术运用神经网络技术，试图找回老片中遗失的声音；爱奇艺也曾利用AI技术修复数百部老电影，上线云影院。

但AI技术并不完美，有网友指出AI修复会过度涂抹，给电影“美颜”，使画面细节受损，选色也破坏了老片风韵。

图源：中国人民大学新闻学院

目前而言，还有许多地方需要修复师一帧帧手动调整。不过，AI修复依然值得我们期待，毕竟，它的“手速”快得多，且AI技术本身迭代之快令人惊叹，相信未来它的修复技能也将更加完善。

随着5G技术的普及，4K乃至8K超高清视频将会成为主流，老电影修复需求也将“水涨船高”。未来，定然会有更多的经典重现。

技术加持，让电影修复变得更有新意、有意义：用最新的技术修复最老的电影，链接过去和现在，再延续至未来，电影文化传承新思路打开。

经典之所以成为经典，是因为它的表达、叙事独一无二，在经历了无数观众的检阅后，依然能跨越时空，打动人心。

修复电影，不仅是修复画面、声音、颜色，也修复遗落在时光里的记忆，让经典在时光流转中永续，在一代又一代人间流传。